Depuis un site autrichien

Gerichtstermin im Fall Strauss-Kahn verschoben

Ein für die kommende Woche anberaumter Gerichtstermin im Zivilverfahren rund um den früheren IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn ist auf unbestimmte Zeit verschoben worden. „Die beiden Parteien verhandeln weiter, aber es gibt derzeit keinen Anlass für ihr Erscheinen vor Gericht“, sagte Justizsprecher David Bookstaver der Nachrichtenagentur dpa.
Die Anwälte von Strauss-Kahn und dem Zimmermädchen Nafissatou Diallo hatten ursprünglich am Dienstag (7. August) vor Richter Douglas McKeon am Superior Court des Bronx County (US-Staat New York) erscheinen sollen. Weder Strauss-Kahns noch Diallos Anwälte standen für eine Begründung des Aufschubs zur Verfügung.

Date d'audience dans l'affaire Strauss-Kahn repoussée

La date d'audience du procès au civil de l'ancien directeur du FMI Dominique Strauss-Kahn, prévue pour la semaine prochaine est repoussée sine die. "Les deux partis poursuivent les négociations mais ils n'ont pas pour le moment de raison de se présenter au tribunal" a dit le porte-parole de la Justice David Bookstaver à l'agence de presse dpa.

Les avocats de Strauss-Kahn et ceux de la femme de chambre Nafissatou Diallo devaient au départ se présentait mardi (le 7 août) devant le juge Douglas McKeon à la Superior Court du Bronx (état de New York). Ni les avocats de Strauss-Kahn, ni ceux de Diallo n'ont souhaité s'exprimer sur ce délai. 

Sur ORF.at