Pages

samedi 8 juin 2013

"Harte Polizei gegen zarte Femen" Les Femen devant la chancellerie de Berlin

Traduction : police musclée contre Femen pas musclées du tout (rude police contre tendre Femen).

 

Femen-Aktivistinnen: Oben ohne vor dem Kanzleramt 

Les Femen ont manifesté hier devant la machine à laver, euh...chancellerie, pour appeler Merkel à l'aide afin que leurs consoeurs incarcérées en Tunisie soient libérées. Elles se sont fait virées par la police sans ménagement et par la force. Plusieurs journaux berlinois comme "B-Z" et "Berliner Kurier" ont titré aujourd'hui sur la violence avec laquelle la police a traitée ces quelques jeunes femmes qui ne faisaient de mal à personne.
Néanmoins Merkel a rencontré le premier ministre tunisien Ali Larayedh à Berlin et l'a prévenu qu'elle attendait de la Tunisie un procès loyal des Femen arrêtées.
L'une d'elle (Joséphine, 19 ans, de Hambourg) est allemande.  

(C'est à l'occasion de cette rencontre de Merkel avec le ministre tunisien que les Femen sont venues manifester devant le lieu où elle se produisait).  

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire