Lettre-pétition des féministes américaines

Les féministes américaines ont fait parvenir aux féministes françaises une lettre que vous pouvez signer en suivant ce lien.

Les féministes exigent que justice soit faite .

Le viol est toujours une question de pouvoir et de domination. C’est une violence sexuée. Le viol et le harcèlement sexuel envers les femmes sont omniprésents dans toutes les couches sociales et dans tous les pays. Les femmes ne seront jamais véritablement libres et en mesure d’accéder à l’égalité avec les hommes aussi longtemps que cette situation durera.

Pour nous, en tant que féministes, l’arrestation de l’ancien directeur du Fonds monétaire international Dominique Strauss-Kahn, accusé d’agression sexuelle, est l’occasion d’accroître la prise de conscience du public et d’attirer l’attention sur la nécessité de relancer la lutte contre la violence sexuelle, non seulement aux Etats-Unis, où il a été arrêté, et en France, où les médias et nombre de personnalités en vue le dépeignent comme la victime, mais également dans le monde entier.

Nous sommes d’accord avec les féministes françaises pour dire ceci : tout comme Strauss-Kahn doit être présumé innocent tant que sa culpabilité n’a pas été établie, son accusatrice a droit au respect et sa parole ne doit pas être mise en doute jusqu’à preuve du contraire. Nous nous réjouissons que son employeur, Sofitel, et la police de la ville de New York aient pris sa plainte au sérieux et agi en conséquence.

Nous appelons les féministes du monde entier à contribuer aux initiatives prises par son syndicat (New York Hotel and Motel Trades Council) pour recueillir des fonds destinés à couvrir les dépenses juridiques et quotidiennes, car son travail est désormais perturbé et sa vie de tous les jours profondément bouleversée.

Les dons à l’intention de la victime peuvent être envoyés à : Judson Memorial Church — attention Women’s Fund — 55 Washington Square South, New York, NY 10012-1018.

Nous partageons aussi l’indignation des féministes françaises face à la confusion opportuniste et délibérément entretenue entre séduction et violence sexuelle, depuis Strauss-Kahn, disant qu’il « aime les femmes », jusqu’aux journalistes et responsables politiques qui serrent les rangs derrière ce « grand séducteur ». Il est choquant que l’allégation de tentative de viol d’une femme de ménage pendant ses heures de travail donne lieu à la mise en cause de la vie et du passé sexuel de cette personne. L’image de l’homme haut placé qu’est Strauss-Kahn « trop civilisé » pour commettre un crime violent joue sur des stéréotypes colonialistes et racistes vis-à-vis d’une immigrée africaine.

Nous sommes résolument opposées à toutes les formes de harcèlement, de violence sexuelle et de viol, et nous savons que lorsqu’il existe une grande disparité de pouvoir, de richesse et de hiérarchie raciale entre les parties en présence, la justice a encore plus de mal à s’affirmer. Tous les violeurs et agresseurs sont convaincus de leur bon droit, et souvent ceux qui font partie de l’élite du pouvoir partent du principe que leur influence l’emportera sur la protection juridique et la liberté de disposer de soi dont toutes les femmes doivent bénéficier.

Les féministes du monde entier exigent que justice soit faite.

Femmes de tous les pays, unissons nous.

Cette déclaration a été rédigée à l’initiative des féministes dont les noms suivent (liste à compléter) :

Bettina Aptheker, CA, U.S.
Lori Askeland, OH, U.S.
Eleanor J. Bader, NY, U.S.
Rosalyn Baxandall, NY, U.S.
Halina Bendkowski, Berlin, Germany
Saliha Boussédra, Toulouse, France
Eileen Boris, CA, U.S.
Ariel Dougherty, NM, U.S.
Roxanne Dunbar-Ortiz, CA, U.S.
Judith Ezekiel, Toulouse, France
Francisca de Haan, Amsterdam, the Netherlands
Myrna Hill, CA, U.S.
Merle Hoffman, NY, U.S.
Barrie Karp, NY, U.S.
Bea Kreloff, NY, U.S.
Tobe Levin von Gleichen, Frankfurt, Germany
Ilana Lowy, Paris France
Fran Luck, NY, U.S.
Claire G. Moses, VA, U.S.
Marge Piercy, MA, U.S.
Fanette Pollack, NY, U.S.
Marilyn Porter, Newfoundland, Canada
Deborah Rosenfelt, MD, US
Kathryn Scarbrough, NJ, U.S.
Donna Schaper, NY, U.S.
Lise Vogel, NY, U.S.
Suzanna Walters, IN, U.S.
Naomi Weisstein, NY, U.S.
Barbara Winslow, NY, U.S.
Laura X, CA, U.S.
Also signed by
Carol Hanisch, NY, U.S.
Jane Barry, PA, U.S.
Nancy Krieger, MA, U.S.
Vicki Nichols, VA, U.S.
Mary Carlson, CA, U.S.
Shailja Patel, Nairobi, Kenya
Elaine Shinbrot, NJ, U.S . Barbara Rylko-Bauer, MI, U.S.
Amanda Frisken, NY, U.S.
Dabney Evans, GA, U.S.
Trude Bennett, NC, U.S.
Amy Kessleman , NY, U.S.
Therese McGinn, NY, U.S.
Carolina Neiva Viancello, Brussels, Belgium
Comfort Momoh, London, UK
Naana Otoo-Otortoy, London, UK
Abebah Tekleab, Stockholm, Sweden
Khady Koita, Tervuren, Belgium
Ambara Hashi Nur, Aarhus, Denmark
Etenesh Hadis, Vienna, Austria
Batulo Essek, Helsinki, Finland
Julie Kakiese, Brussels, Belgium
Fana Habteab, Uppsala, Sweden
Maretta Short, NJ, USA
Martha Vicinus, MA, USA
Rosalind Petchesky, NY, U.S.
Lauri Andress, TX, U.S
Susan Reverby, MA, U.S.
Leslie Dubbin, CA, U.S.
Ellen Ross, NY, U.S.
Temma Kaplan, NY, U.S.
Troy Shinbrot, NJ, U.S.
Roberta Salper, MA, U.S.
Stephanie Gilmore, DE, U.S . Susan Brownmiller, NY, U.S.
Laura Anker, NY, U.S.
Kathleen Slaon, CT, U.S.
Chris Coombe, MI, US
Abby Lippman, Quebec, Canada
Linda Stein, NY, U.S.
Rosemary Szegda, NJ, U.S.
Estelle Regolsky, MA, U.S.
Brigitte Bramie, Paris France
Guylène Deasy, NC, U.S.
Monique Dental, Paris, France . Alice Ngyone Endamne, CA, U.S.
Jules Falquet, Paris, France
Suzy Rojtman, Paris, France
Maya Surduts, Paris, France.
Anne-Marie Viossat, Paris, France
Rebecca Whisnant, OH, US
Bronwyn Winter, Sydney Australia
Estelle B. Freedman, CA, U.S.
Anne-Emanuelle Birn, Ontario, Canada
Juliet Ash, London, England
Barbara Garson, NY, U.S.
Laura Flanders, NY, U.S.
Marilyn Zivian, CA, U.S.
Nísia Trindade Lima, Rio de Janeiro, Brasil
Heather Booth, Washington, DC, U.S.
Eve Ensler, Paris, France
Leila J. Rupp, CA, U.S.
Kathryn Kish Sklar, NY, U.S.
Joan Ditzion, MA, U.S.
Sonia Fuentes, FL, U.S.
Chandra L. Ford, CA, U.S.
Aida Hurtado, CA, U.S.
Alison Williams, NJ, U.S.
Elizabeth Pleck, IL, U.S.
Shelley Fisher Fishkin CA, U.S.
Leslie J. Reagan, IL, U.S.
Leisa D. Meyer, VA, U.S.
Katha Pollitt, NY, U.S.
Yanar Mohammed, Baghdad, Iraq
Sonia Jaffe Robbins, NY, U.S.
Alia Shinbrough, NJ, U.S . JoAnn Jaffe, Saskatchewan, CA
Dee Appleby, SC, U.S.
William Scarbrough III, SC, U.S.
Teresa Scarbrough, CA, U.S . Patricia Rackowski, Boston, MA
Nalini Visvanathan, Washington, DC
Barbara M. Sow, Dakar Senegal
Beth E. Rivin, Seattle, Washington, USA
Ana María Carrillo Farga, Mexico
Alison Katz, Geneva, Switzerland
Megan McLaughlin, IL, U.S.
Fatou Sow, Dakar Senegal
Dula F. Pacquiao, NJ, U.S.
Amanda Frisken, NY, U.S
Evelyn Torton Beck, Washington, DC USA