C'est le titre que l'on peut lire ce soir en dernière (pleine) page de la feuille de chou berlinoise "BZ" (Berliner Zeitung)
Sur le net côté allemand,mêmes titres comme celui ci-dessous : "D'après l'ex-patron du FMI Dominique Strauss-Kahn : une orgie sexuelle avec six femmes ? Normal pour moi !" DSK se serait apparemment vanté d'être une bête de sexe et que six femmes en même temps serait sa consommation normale.
Les allemands se demandent ce qu'en pense sa femme. Nous nous le savons: rien.
Heureusement, le juge du Bronx rejette l'idée que DSK ait pu être protégé par une «immunité absolue» comme directeur général du FMI lors des événements du 14 mai 2011. Le procès civil peut démarrer. Ce n'est pas trop tôt !
Ex-IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn: Orgien-Sex mit sechs Frauen? Normal für mich!
01.05.2012 —
21:09 Uhr
Lust und Last – für Dominique Strauss-Kahn (63) liegt beides sehr nah beieinander!
Seit er vergangenes Jahr beschuldigt wurde, das Zimmermädchen Nafissatou Diallo in New York vergewaltigt zu haben, kehrt keine Ruhe beim Ex-Chef des Internationalen Währungsfonds (IWF) ein.
Mehr Schmutz, mehr Sex, mehr Sorgen!
1. Schlag: Die US-Richter wollen im Zivilverfahren, das Diallo gegen Strauss-Kahn anstrebt, seine diplomatische Immunität nicht anerkennen, berichtet die „New York Post“. Das heißt: Es kann teuer für den einstigen Banker werden. Fortsetzung folgt.
2. Schlag: Der gute Ruf ist zwar schon lange hin, doch diese Details werden ihn ewig verfolgen. In Frankreich, wo derzeit noch wegen organisierter Zuhälterei gegen Strauss-Kahn ermittelt wird, sind jetzt die Aussage-Protokolle des Ex-IWF-Bosses bekannt geworden.
Die Fragen der Richter drehten sich um die organisierten Sex-Partys in Paris und Brüssel, an denen Strauss-Kahn teilgenommen hatte. Er behauptet, die Frauen seien aus purer Freude dabei gewesen. Die Staatsanwaltschaft aber vermutet, dass es sich dabei um Prostituierte handelte.
Den Richtern soll Strauss-Kahn laut „Daily Mail“ gesagt
haben, es sei normal für ihn, bei einer Orgie mit sechs Frauen Sex zu
haben.
Auf die Frage, ob er sich denn nicht gewundert habe, dass die Frauen so viel jünger als er waren, antwortete Strauss-Kahn: „Viele Frauen, mit denen ich sexuellen Kontakt – nein, das ist das falsche Wort – sexuelle Beziehungen hatte, waren ebenfalls viel jünger als ich."
Der Ex-IWF-Chef weiter: „Bei Swinger-Partys geht es darum, freien Sex in gegenseitigem Einverständnis zu haben. Denken Sie, was Sie wollen auf moralischer Ebene, aber es wurde niemand bezahlt.“
Werden ihm das die Richter wirklich glauben? Ein Orgien-Mädchen soll laut „Daily Mail“ bereits ausgepackt haben. Die junge Frau soll an elf Orgien mit Strauss-Kahn innerhalb von sechs Jahren teilgenommen haben. Ihr Statement: „Ich hatte das Gefühl, er mag harten Sex.“
Eine andere Frau namens Marion soll laut „Daily Mail“ von „bestialischem und gewalttätigem Sex“ gesprochen haben.
Strauss-Kahns Anwalt sieht seinen Mandanten jedoch nur in einem Punkt schuldig: Er sei ein Liebhaber der Lust.
Sur bild.de
Seit er vergangenes Jahr beschuldigt wurde, das Zimmermädchen Nafissatou Diallo in New York vergewaltigt zu haben, kehrt keine Ruhe beim Ex-Chef des Internationalen Währungsfonds (IWF) ein.
Mehr Schmutz, mehr Sex, mehr Sorgen!
1. Schlag: Die US-Richter wollen im Zivilverfahren, das Diallo gegen Strauss-Kahn anstrebt, seine diplomatische Immunität nicht anerkennen, berichtet die „New York Post“. Das heißt: Es kann teuer für den einstigen Banker werden. Fortsetzung folgt.
2. Schlag: Der gute Ruf ist zwar schon lange hin, doch diese Details werden ihn ewig verfolgen. In Frankreich, wo derzeit noch wegen organisierter Zuhälterei gegen Strauss-Kahn ermittelt wird, sind jetzt die Aussage-Protokolle des Ex-IWF-Bosses bekannt geworden.
Die Fragen der Richter drehten sich um die organisierten Sex-Partys in Paris und Brüssel, an denen Strauss-Kahn teilgenommen hatte. Er behauptet, die Frauen seien aus purer Freude dabei gewesen. Die Staatsanwaltschaft aber vermutet, dass es sich dabei um Prostituierte handelte.
Was hält diese Ehe zusammen? Seine Treue kann es nicht sein! Dominique Strauss-Kahn mit seiner Frau Anne
Foto: dpa
Auf die Frage, ob er sich denn nicht gewundert habe, dass die Frauen so viel jünger als er waren, antwortete Strauss-Kahn: „Viele Frauen, mit denen ich sexuellen Kontakt – nein, das ist das falsche Wort – sexuelle Beziehungen hatte, waren ebenfalls viel jünger als ich."
Der Ex-IWF-Chef weiter: „Bei Swinger-Partys geht es darum, freien Sex in gegenseitigem Einverständnis zu haben. Denken Sie, was Sie wollen auf moralischer Ebene, aber es wurde niemand bezahlt.“
Werden ihm das die Richter wirklich glauben? Ein Orgien-Mädchen soll laut „Daily Mail“ bereits ausgepackt haben. Die junge Frau soll an elf Orgien mit Strauss-Kahn innerhalb von sechs Jahren teilgenommen haben. Ihr Statement: „Ich hatte das Gefühl, er mag harten Sex.“
Eine andere Frau namens Marion soll laut „Daily Mail“ von „bestialischem und gewalttätigem Sex“ gesprochen haben.
Strauss-Kahns Anwalt sieht seinen Mandanten jedoch nur in einem Punkt schuldig: Er sei ein Liebhaber der Lust.
Sur bild.de
je ne lis, ni ne parle l'allemand, mais de toute façon, je me passerai des détails, la citation me suffit à saisir l'essentiel de "l'essence" de DSK
RépondreSupprimerA Berenice : il y est surtout questions de ses orgies à Paris et Bruxelles sur lesquelles le juge américain l'a interrogé dans le procès au civil et qui n'ont surtout pas été rapportés par les médias français : est-ce que DSK n'a pas trouvé anormal que les femmes de ces fameuses orgies étaient toutes beaucoup plus jeunes que lui, et DSK de répondre "Beaucoup de femmes avec qui j'ai des contacts sexuels...euh...non ce n'est pas le bon terme...des relations sexuelles sont aussi beaucoup plus jeunes que moi mais dans ces parties il est question de sexe consentant, alors pensez ce que vous voulez sur le plan moral mais personne n'est payé"
RépondreSupprimerIl est intéressant de constater que là-bas il ne plaide pas la naïveté.
Le journaliste allemand est assez ironique :
Sous la photo du couple, il se demande :
"Qu'est-ce qui peut bien faire tenir ce couple ensemble ? Sûrement pas la fidélité !"
Et il relève à la fin le mot de l'avocat de DSK qui dirait que son client n'aurait qu'un défaut : il serait "l'amant du désir" (derniers mots en caractères gras).
C'est pas beau ça ?
non c'est sale ^^
RépondreSupprimerC'est vrai que ce brave DSK est tellement séduisant, je comprends qu'il puisse penser déclencher des passions chez les jeunes femmes. Je suis personnellement tout à fait insensible à son charme mais c'est sans doute que j'ai des gouts un peu "étriqués" et que le sex-appeal distingué des vieux bedonnants à la chair flasque m'échappe. Pauvre de moi!
Merci pour la traduction :)
A Berenice : quoi tu n'as jamais craqué à 18 ans pour un vioque un peu bas de poitrine de 64 ans qui roule des mécaniques genre parrain de la pègre ? Excuse-moi mais tu es vachement coincée comme meuf ! ;)
RépondreSupprimerouais y parait ^^
RépondreSupprimerdemain je vais au rassemblement concernant le harcèlement sexuel!
Ben moi aussi je suis coincée alors. C'est vrai quoi, on est vraiment bizarre et en plus on dit "non" pour dire "oui".
RépondreSupprimerSérieux c'est quand que ça va se terminer cette affaire DSK et qu'on va arrêter de découvir des affaires encore plus sordides les unes que les autres? Comment se fait-il que l'on tolère ça en France?
A Berenice : bravo ! Dommage que je n'ai pas pu venir !
RépondreSupprimerA Alice : peut-être que DSK est assez fou pour croire qu'il est absolument irrésistible et avoir débranché toutes les connections de son cerveau qui lui permetttraient de percevoir les signaux de refus.
Mais en fait c'est cela le machisme : une appropriation prédatrice de la femme auto-légitimée par une folie illimitée des grandeurs.
La France est le pays des droit de l'homme. Ceci explique cela.
It is appropriate time to make some plans for the future and it's time to be happy. I've read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or advice. Maybe you can write next articles referring to this article. I desire to read more things about it!
RépondreSupprimerMy website: Trust Deed